Making Of: Lilly’s Iglu
Styropor? Zuckerwürfel? Pappe? Nein, tatsächlich Schnee. Das ist es, was wir (ein freundlicher Helfer und ich) für das Iglu genutzt haben. Und es wurde ein ganzes! Viel Zeit hatten wir an dem Tag nicht, da schon für den nächsten Tag 5°C angekündigt waren und der Schnee wurde auch schon gut pappig. Wie sich heraus stellte waren das aber die idealen Bedingungen zum Bauen.
Bevor wir die Position für das Iglu im Garten festlegten, hatte ich Lilly an eine Stelle gestellt, von der ich später (hoffentlich) wenig Zaun und Gebäude auf dem Bild hätte, da ich sehr flach fotografieren wollte.
Wir begannen dann mit den Steinen und hatten schnell eine Form gefunden, die von der Größe her passte. Ich war dann für das Verdichten „der Steine“ zuständig und mein Helfer setze, mauerte und verputzte. Eigentlich wollten wir auch für euch die Steine zählen, aber das haben wir dann vor lauter Spaß im Schnee total vergessen, aber an den Bildern könnt ihr es ja in Etwa erahnen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Styrofoam? Sugar cubes? Painted cardboard? No, real snow. That’s what we used (we being a kind helper and myself) to build the igloo. And we built a complete one! We didn’t have much time as the weather forecast for the next day was babbling about 5°C and thawing. The snow got sticky already but we soon realized that it would be the perfect condition for our experiment.
Before we decided where to place the igloo in the garden, I had a look around with Lilly, because I wanted to have no fences or other things in the final picture.
We started with the ice blocks and soon found a form, which had the perfect size for our purpose. I was responsible to press the blocks into shape and my kind helper built the igloo. In the beginning we wanted to count the blocks for you, but we were so enjoying the moment, that we completely forgot about it. But you might guess, when you see the pictures.
Für den Bau haben wir ungefähr 2 ½ Stunden gebraucht und viel geknobelt (denn wir hatten Probleme die Kuppel schön hin zu bekommen). Zwischendurch mussten wir dann auch das Iglu von innen verstärken, damit die dünneren oberen Steine nicht einbrechen. Bevor die letzten Steine oben drauf kamen, setzten wir dann noch die Kerze ein und dann wurde der Schlussstein geschnitzt. Zwischendurch hatte es mehrfach stark geschneit und wir hatten die ganze Zeit Bange, dass es anfangen würde zu regnen. Zum Glück war das nicht der Fall 🙂
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It took us about 2 ½ hours and we faced some problems with the cupola, which wasn’t easy to build. In between we also had to reinforce the inside to prevent the smaller blocks from falling in. Before we placed the last blocks we put the candle inside and finally carved the closing block. Occasionally it started to snow and we were afraid that it would rain soon as it was getting warmer by the minute. Luckily that did not happen 🙂
Also begann ich dann im Dämmerlicht mit dem Shooting. Leider hatte die Position noch nicht ganz gepasst, das Iglu voll aufzunehmen und nicht das Ende des Gartens zu sehen, daher gibt es nur ein paar wenige Aufnahmen von schräg oben.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
We started with the shooting at half-light. The position of the igloo wasn’t as good as we had hopped for because the garden was simply not big enough and one would see the end of the garden and no endless snow field, unfortunately. That’s why I only have a few shots with the whole igloo, slightly from above.
Während des Shootings lernte Lilly dann noch Robbe Laura kennen… aber das wäre noch eine ganz andere Geschichte… 😉
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
During our shooting Lilly met little seal girl Laura, but that would be a totally different story 😉
Lange hielt unsere Arbeit nicht, schon am nächsten Tag kam das „versprochene“ Tauwetter und nach nicht mal zwei Tagen war alles dahin (von meinem Helfer mit dem Handy aufgenommen):
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Unfortunately our work did not last long as on the very next day the „promised“ thaw started and only about two days later everything was gone (photos taken by my kind helper with his mobile phone):
Ich hoffe, euch hat der kleine Einblick in die Arbeit zum Bild #5 gefallen und ihr freut euch schon wie ich auf kommenden Sonntag und die neuen Bilder!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I hope you liked this little insight about Lilly’s picture #5 and you are as excited as me about Sunday and its new pictures!
Feli