Lilly reiste in meiner Handtasche mit diese Woche und wohin man auch kam, überall standen oder hingen Herzchen herum. „Was ist denn mit den ganzen Herzchen?“, fragte mich Lilly. „Naja“, meinte ich. „Stell dir vor…“ …und ich erzählte ihr von Valentinius und Amor und vielem mehr, was ich mit diesen Herzchen verband. Zu guter Letzt kamen wir an einer kleinen Buchhandlung vorbei und ich schlug das erste Buch auf, das zum Thema passte. Auf den ersten Seiten war ein kleiner Engel zu sehen mit Pfeil und Bogen, der „Liebe“ verschoss. Hingerissen kramte Lilly zu Hause ein paar Flügelchen aus ihrem Reisekoffer und bat mich ihr doch einen kleinen Bogen zu basteln… wenig später sauste sie als kleiner Amor durchs Zimmer. Habt einen schönen Valentinstag!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Lilly was travelling in my handbag this week and everywhere we went we saw hearts all around us. “What is the thing with all those hearts?” Lilly asked. “Well, imagine this…” and I told her some stories about Valentinius and Cupid and much more I thought might interest her. Finally we came across a little book store and I opened the first suitable book. On the first page you could see many little angles with wings and bow and arrow flying around, shooting love. As soon as we got home Lilly got her little wings out of her travelling bag and asked me to build bow and arrow for her. Soon afterwards she was soaring through the room as a little Cupid. Have a nice Valentine’s Day!