Wie viele kleine Mädchen mag Lilly auch die Geschichten von Pippi Langstrumpf, dem stärksten Mädchen der Welt. Letztens saßen wir am Frühstückstisch und Lilly hatte gerade eine Folge der alten Serie gesehen. Gedankenverloren stocherte sie an ihrem Erdbeertoast rum und dann sah sie mich auf einmal aufgeregt an und begann die kleine Schwester von Pippi zu beschreiben: Lilly Langstrumpf. Unzählige Abenteuer würde sie erleben und sie strahlte über das ganze Gesicht, als sie mir davon erzählte…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

As many little girls, Lilly enjoyed the stories of Pippi Longstocking, the strongest girl in the world. When we were eating our breakfast one day, Lilly just had watched one episode of it. She just poked her little toast with strawberry jam when suddenly she looked up. She told me about Pippi’s younger sister: Lilly Longstocking. She would experience so many adventures and she was practically glowing, when she told me all about them…