…bevor ich ihr auch nur sagen konnte, dass der Hilferuf garnicht echt war, kam sie auch schon mit ihrem kleinen Segelbötchen angeschoben und wollte sich in die Fluten stürzen. „Halt,“ rief ich ihr nach. „Das ist von einer Schnitzeljagd letzte Woche… die Kinder, die das geschrieben haben sind sicher zu Hause.“ Lilly schaute mich mit einer Mischung aus Erleichterung und Reue an. Ich glaube, sie hätte ihr Boot gern ausprobiert…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

…before I could say anything, that the cry for help wasn’t real for example, she already emerged with her little sailing ship, ready to jump into the raving waters. “Stop,” I said. “It’s just something from the paper chase of last week… the kids that wrote this letter are save at home for sure.” Lilly looked kind of relieved but at the same time also a bit sad. I think, she really wanted to try out her little boat…