Als ich mit Lilly am Elbestrand entlang wanderte fand Lilly eine Flaschenpost. Aufgeregt brachte sie sie zu mir und ich laß ihr den kurzen Brief vor: „Hilfe, ich brauche dringend Hilfe! Man hält mich gefangen!“ Erschrocken sah sie mich an und stürmte auch gleich sofort los… verwundert sah ich ihr nach…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

When we took a little walk along the Elbe, Lilly found a message in a bottle. Excitedly she brought it to me and I read the letter to her. “Help, I need help very urgently! I’m being held against my will!” Quite alarmed she looked at me and ran off in the next second… I watched her astonished…