Es war einmal ein junges Mädchen. Ihre Eltern hatten große Schwierigkeiten die Familie zu ernähren. Der Vater war erblindet und das junge Mädchen musste helfen. Sie bekam einen Job in der Familie eines Malers. Sie sollte das Atelier putzen und lernte über kurz oder lang den Maler kennen. Nach einer Weile vertraute er ihr so weit, dass sie für ihn die Farben mischte, denn sie sah die Welt wie er. Ihre Jugend zog ihn an und ihr schönes Gesicht. Auch Gäste des Hauses waren dem nicht abgeneigt und bestellten ein Gemälde mit ihr. Da die Dame des Hauses darüber nicht sehr erfreut sein würde, wurde alles eher heimlich gemacht, wann immer sie eigentlich putzen sollte. Das i-Tüpfelchen bildete ein Ohrring aus der Schatulle der Ehefrau. Das dies nicht unbedingt positiv enden würde, dürfte jedem klar sein. So oder so ähnlich erklärt sich Tracy Chevalier die Entstehung des Gemäldes „Das Mädchen mit dem Perlenohrring“ von Jan Vermeer.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Once upon a time, there was a little girl. Her parents had great difficulties to feed the family, they were very poor. The father had lost his sight and the little girl had to help instead. She got a job at the house of a local painter. One of her tasks was to clean the studio and soon she met the painter. After some time he trusted her that much that she mixed the colours for him, because she saw the world and its colours with his eyes. Her youth was compelling and she had a lovely face. Even guests of the house saw that and one of them ordered a painting of her. The lady of the house did not like that in the slightest and they had to do it in secret when she should be cleaning. The finishing touch for the painting was one pearl earring out of the jewel case of the lady of the house. That this wouldn’t be seen as such a good idea seems obvious, doesn’t it? So or along those lines, Tracy Chevalier tells the story of the painting “Girl with the pearl earring” of Jan Vermeer.